1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
L'amour est doux

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
L'amour est doux

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Épisode 10

5
00:01:44,280 --> 00:01:45,240
Avez-vous regardé les informations ?

6
00:01:45,720 --> 00:01:47,440
Je ne peux pas croire que Wan Shan soit un tel hypocrite !

7
00:01:47,680 --> 00:01:49,840
Alors Tang Xin allait faire ses débuts
à travers des règles cachées !

8
00:01:50,320 --> 00:01:50,880
Vraiment?

9
00:01:51,640 --> 00:01:52,400
Bien sûr.

10
00:01:52,440 --> 00:01:52,960
Jetez un oeil.

11
00:01:53,240 --> 00:01:55,440
C'est évidemment le truc de Tang Xin
pour attirer l'attention !

12
00:01:55,520 --> 00:01:57,280
Personne comme elle ne ferait l'affaire

13
00:01:57,440 --> 00:01:58,680
tout ce qu'il faut pour devenir célèbre.

14
00:01:58,300 --> 00:02:00,580
[Tang Xin a poursuivi Wan Shan pour harcèlement sexuel]

15
00:01:58,880 --> 00:02:00,800
Ils sont ensemble depuis longtemps
avant d'être exposé.

16
00:02:01,280 --> 00:02:03,280
Je parie qu'ils se sont retournés les uns contre les autres
à cause d'une sorte de désaccord.

17
00:02:03,640 --> 00:02:04,560
Vraiment?

18
00:02:04,680 --> 00:02:05,600
Je ne l'achète pas de toute façon.

19
00:02:05,680 --> 00:02:06,480
Arrêtez de chercher.

20
00:02:06,820 --> 00:02:09,820
[Divertissement Wanxing]

21
00:02:09,820 --> 00:02:12,500
[Historique de Wan Shan]

22
00:02:18,640 --> 00:02:19,200
M. Wan,

23
00:02:19,600 --> 00:02:20,840
notre bâtiment est entouré de journalistes.

24
00:02:21,000 --> 00:02:21,560
Nous avons refusé

25
00:02:21,600 --> 00:02:22,560
leur demande d'entretien,

26
00:02:22,800 --> 00:02:24,040
et nous faisons de notre mieux pour obtenir
l’opinion publique sous contrôle.

27
00:02:24,280 --> 00:02:24,840
Mais,

28
00:02:25,320 --> 00:02:26,840
cette chose a attiré trop d'attention.

29
00:02:27,520 --> 00:02:28,120
Attendez!

30
00:02:34,079 --> 00:02:35,200
Pourquoi les as-tu refusés ?

31
00:02:37,079 --> 00:02:38,520
-Est-ce que M. Wan est là ?
-Est-ce que M. Wan est disponible ?

32
00:02:38,720 --> 00:02:39,800
Nous voulons parler à M. Wan !

33
00:02:39,880 --> 00:02:41,280
Pouvons-nous s'il vous plaît lui parler en personne ?

34
00:02:41,920 --> 00:02:42,800
Nous avons besoin d'une réponse !

35
00:02:43,320 --> 00:02:45,320
S'il vous plaît, permettez-nous de le rencontrer en personne !

36
00:02:45,400 --> 00:02:45,960
D'accord?

37
00:02:46,040 --> 00:02:46,840
S'il vous plaît, laissez-nous le voir !

38
00:02:46,920 --> 00:02:47,560
S'il vous plaît, laissez-nous le voir !

39
00:02:47,960 --> 00:02:48,480
Sérieusement.

40
00:02:48,600 --> 00:02:50,160
Ça ne prendra pas longtemps, d'accord ?

41
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
Nous avons juste besoin de le voir en personne.

42
00:02:51,400 --> 00:02:52,600
M. Wan est là ! M. Wan est là !

43
00:02:52,720 --> 00:02:53,200
M. Wan arrive !

44
00:02:53,320 --> 00:02:54,920
M. Wan, c'est l'accusation de Tang Xin
contre toi c'est vrai ?

45
00:02:55,040 --> 00:02:55,680
Veuillez répondre à cela.

46
00:02:55,800 --> 00:02:56,280
M. Wan,

47
00:02:56,360 --> 00:02:57,240
Tang Xin revendiqué sur le blog Weibo

48
00:02:57,360 --> 00:02:58,240
qu'elle a une vidéo montrant
vous l'avez harcelée sexuellement.

49
00:02:58,360 --> 00:02:59,440
Craignez-vous qu’elle le rende public ?

50
00:02:59,560 --> 00:03:01,280
La star de cinéma Li Meng qui
a mis fin au contrat avec vous avant

51
00:03:01,400 --> 00:03:02,440
a également défendu Tang Xin.

52
00:03:02,520 --> 00:03:03,800
Qu'en direz-vous, M. Wan ?

53
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
Oui. S'il vous plaît, répondez-nous, M. Wan !

54
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
Mesdames et messieurs,

55
00:03:06,680 --> 00:03:08,240
L'accusation de Tang Xin contre moi

56
00:03:08,400 --> 00:03:10,760
C'était une absurdité totalement inventée !

57
00:03:10,920 --> 00:03:11,320
Quoi?

58
00:03:11,920 --> 00:03:13,080
Si elle a des preuves,

59
00:03:13,200 --> 00:03:14,920
J'adorerais la confronter en personne.

60
00:03:15,640 --> 00:03:16,960
Quant à savoir pourquoi elle a fait ça

61
00:03:18,120 --> 00:03:20,280
ou qui lui a demandé de me piéger,

62
00:03:20,360 --> 00:03:23,040
notre société se réserve le droit
pour la poursuivre.

63
00:03:23,320 --> 00:03:23,800
Merci!

64
00:03:23,920 --> 00:03:24,440
M. Wan !

65
00:03:24,600 --> 00:03:25,280
Veuillez expliquer davantage !

66
00:03:25,400 --> 00:03:26,400
M. Wan ! M. Wan !

67
00:03:26,600 --> 00:03:27,240
Veuillez expliquer davantage ! M. Wan !

68
00:03:27,360 --> 00:03:28,280
Bien!

69
00:03:29,120 --> 00:03:29,680
D'accord! D'accord!

70
00:03:29,840 --> 00:03:30,440
Bien!

71
00:03:32,520 --> 00:03:33,160
Quoi?

72
00:03:33,480 --> 00:03:35,360
L'investisseur financier a exigé son licenciement ?

73
00:03:35,600 --> 00:03:36,760
J'ai consulté le cabinet d'avocats.

74
00:03:36,920 --> 00:03:38,000
Si l'accusation s'avère vraie,

75
00:03:38,120 --> 00:03:39,400
ce sera probablement considéré comme une affaire pénale.

76
00:03:39,520 --> 00:03:40,880
L’introduction en bourse sera alors désespérée.

77
00:03:41,360 --> 00:03:41,880
C'est un si gros scandale

78
00:03:42,040 --> 00:03:42,880
à propos du PDG.

79
00:03:43,000 --> 00:03:44,520
Le régulateur va sûrement
suspendre leur candidature.

80
00:03:44,800 --> 00:03:46,240
Nous travaillons actuellement sur le cas de Wanxing.

81
00:03:46,280 --> 00:03:47,120
Ne pas paniquer.

82
00:03:49,440 --> 00:03:50,160
Je vois.

83
00:03:57,800 --> 00:03:58,880
Tout le monde, juste un instant, s'il vous plaît.

84
00:04:03,480 --> 00:04:04,560
Nous devons rester calmes.

85
00:04:04,840 --> 00:04:05,600
je sais

86
00:04:06,000 --> 00:04:07,080
que Wanxing Entertainment

87
00:04:07,160 --> 00:04:08,560
connaît quelques changements.

88
00:04:08,800 --> 00:04:10,000
Nous devons ajuster notre travail

89
00:04:10,120 --> 00:04:12,280
et les responsabilités en conséquence.

90
00:04:12,920 --> 00:04:14,320
Xiang Ding, Chen Yicheng,

91
00:04:14,640 --> 00:04:16,200
vos fonctions restent les mêmes,

92
00:04:16,360 --> 00:04:17,000
aucun changement.

93
00:04:17,829 --> 00:04:18,390
Shen Xin,

94
00:04:18,720 --> 00:04:19,640
vous serez en charge de la traduction

95
00:04:19,760 --> 00:04:21,480
et révision de tous les dossiers en anglais

96
00:04:21,600 --> 00:04:22,600
à partir de maintenant.

97
00:04:23,400 --> 00:04:24,040
Jiang Jun,

98
00:04:24,960 --> 00:04:26,000
toi et moi irons rencontrer M. Luo de Wanxing

99
00:04:26,120 --> 00:04:28,560
à 14h00 demain.

100
00:04:28,800 --> 00:04:30,680
Il sera le candidat au poste de nouveau PDG

101
00:04:30,840 --> 00:04:32,200
et nous aider avec la diligence raisonnable.

102
00:04:32,560 --> 00:04:34,680
Les personnes qui travaillent sur la diligence raisonnable

103
00:04:34,920 --> 00:04:36,159
devrait se préparer.

104
00:04:36,440 --> 00:04:39,040
Vos tâches restent toutes les mêmes.

105
00:04:41,120 --> 00:04:43,080
Vous saviez que Wan Shan avait un problème, n'est-ce pas ?

106
00:04:43,600 --> 00:04:45,800
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Suis-je un étranger ?

107
00:04:47,240 --> 00:04:48,600
Je t'accompagnerai pour la réunion

108
00:04:49,080 --> 00:04:49,720
demain à 14h.

109
00:04:49,960 --> 00:04:50,520
Pas besoin.

110
00:04:51,320 --> 00:04:52,560
Jiang Jun m'accompagnera.

111
00:04:59,440 --> 00:05:00,040
Jiang Jun.

112
00:05:02,560 --> 00:05:03,160
Viens à mon bureau.

113
00:05:14,520 --> 00:05:15,680
Wanxing ne pourra pas faire

114
00:05:15,920 --> 00:05:17,680
une si grande crise disparaît.

115
00:05:17,840 --> 00:05:19,440
Mais ils sont assez sournois

116
00:05:19,600 --> 00:05:20,680
tirer ce truc.

117
00:05:21,440 --> 00:05:23,680
M. Yuan semble déterminé.

118
00:05:23,800 --> 00:05:25,000
Il a même invité M. Luo.

119
00:05:25,680 --> 00:05:26,600
Wan Shan

120
00:05:26,920 --> 00:05:28,160
sera fait pour cette fois.

121
00:05:29,840 --> 00:05:31,640
Nous devrons encore faire des heures supplémentaires !

122
00:05:32,840 --> 00:05:33,320
Eh bien,

123
00:05:33,480 --> 00:05:35,600
heureusement, il suffira de remplacer
Le dossier de Wan Shan avec celui de Luo Sheng.

124
00:05:36,320 --> 00:05:37,640
Arrêtez de vous plaindre. Allons-y.

125
00:05:38,960 --> 00:05:41,560
Nous sommes restés éveillés tard la semaine dernière pour rien !

126
00:05:41,680 --> 00:05:42,880
Maintenant, il faut recommencer !

127
00:05:43,040 --> 00:05:43,880
Je crois que oui.

128
00:05:43,960 --> 00:05:44,720
Pas le choix !

129
00:05:50,800 --> 00:05:52,240
Je pense que les dossiers du personnel

130
00:05:52,360 --> 00:05:54,040
doivent être réexaminés attentivement.

131
00:05:54,600 --> 00:05:56,400
Ce sont les dossiers de Wanxing des cinq dernières années.

132
00:05:56,520 --> 00:05:58,320
Merci de les trier par ordre chronologique

133
00:05:58,440 --> 00:05:59,920
et rendez-les-moi demain midi.

134
00:06:00,480 --> 00:06:01,640
D'ici demain midi ?

135
00:06:01,960 --> 00:06:02,760
Un problème ?

136
00:06:04,400 --> 00:06:05,080
Non, pas vraiment.

137
00:06:05,200 --> 00:06:06,040
D'accord, Mme Qiao.

138
00:06:15,160 --> 00:06:15,760
Jiang Jun.

139
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
Pourquoi Mme Qiao vous a-t-elle vu ?

140
00:06:18,320 --> 00:06:19,480
Elle m'a demandé de trier ces dossiers

141
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
d'ici demain midi.

142
00:06:21,520 --> 00:06:23,360
Ne les avons-nous pas déjà passés en revue ?

143
00:06:23,480 --> 00:06:25,040
Et ils étaient déjà soigneusement organisés.

144
00:06:26,080 --> 00:06:26,920
De plus,

145
00:06:27,040 --> 00:06:28,080
comment vas-tu

146
00:06:28,240 --> 00:06:30,280
les faire tous en une nuit ?

147
00:06:35,080 --> 00:06:36,040
Maintenant, Jiang Jun.

148
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
Laisse-moi en faire pour toi.

149
00:06:38,600 --> 00:06:39,320
Merci!

150
00:06:39,920 --> 00:06:40,280
Je vous en prie!

151
00:06:40,400 --> 00:06:41,040
Oh, Jiang Jun,

152
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
ça m'a juste frappé que j'avais
un rendez-vous pour un dîner avec un client.

153
00:06:45,400 --> 00:06:46,880
Bien sûr. La rencontre avec le client est plus importante.

154
00:06:49,480 --> 00:06:50,760
Certaines personnes sont tellement inefficaces

155
00:06:50,920 --> 00:06:52,240
qu’ils ne feront que retenir l’équipe.

156
00:06:52,560 --> 00:06:54,320
Je ne veux pas perdre mon bonus de projet

157
00:06:54,840 --> 00:06:56,200
à cause de ces gens.

158
00:07:07,920 --> 00:07:08,480
Laissez-moi vous aider.

159
00:07:08,800 --> 00:07:09,480
Chen Yicheng.

160
00:07:11,280 --> 00:07:12,040
Merci!

161
00:07:12,280 --> 00:07:13,400
Je ne m'attendais pas à ce que tu m'aides.

162
00:07:13,520 --> 00:07:14,720
Ne réfléchissez pas trop.

163
00:07:15,320 --> 00:07:17,200
Vous m'avez aidé le jour de l'entretien.

164
00:07:17,360 --> 00:07:18,840
Je t'en dois une. Mais après ça

165
00:07:19,160 --> 00:07:20,480
nous sommes quittes.

166
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Désormais,

167
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
nous serons rivaux.

168
00:07:24,240 --> 00:07:26,080
Ne pouvons-nous pas mettre l'amitié en premier
et la compétition en second ?

169
00:07:26,560 --> 00:07:27,200
Nous verrons.

170
00:07:31,540 --> 00:07:34,580
[FamilyMart]

171
00:08:10,560 --> 00:08:12,720
Vos yeux sont fatigués ?

172
00:08:17,640 --> 00:08:22,760
Ils sont un peu fatigués !

173
00:08:23,560 --> 00:08:26,400
J'allais justement t'aider à mettre ça.

174
00:08:28,880 --> 00:08:30,080
Merci!

175
00:08:41,549 --> 00:08:42,080
Celui-ci.

176
00:09:00,200 --> 00:09:00,680
Bonjour?

177
00:09:04,080 --> 00:09:04,760
Vérifiez, s'il vous plaît!

178
00:09:06,720 --> 00:09:07,680
Attendez! À venir!

179
00:09:14,760 --> 00:09:15,440
10 yuans.

180
00:09:16,240 --> 00:09:16,680
Ici.

181
00:09:17,560 --> 00:09:18,160
Merci!

182
00:09:22,520 --> 00:09:23,120
Frais Internet.

183
00:09:23,760 --> 00:09:24,320
D'accord.

184
00:09:52,100 --> 00:09:54,980
[Mon Wi-Fi]

185
00:10:03,280 --> 00:10:04,600
Avez-vous changé le mot de passe du WiFi ?

186
00:10:12,760 --> 00:10:14,560
Je n'arrive pas à le connecter.

187
00:10:18,060 --> 00:10:20,300
[WIFI : CODE FAMILY MART : XLDBQDBQ]

188
00:10:23,160 --> 00:10:24,320
Ce mot de passe est trop simple.

189
00:10:24,480 --> 00:10:26,040
Ce serait facile de le déchiffrer, tu sais ?

190
00:10:28,480 --> 00:10:29,400
Mais c'est bien que tu l'aies changé.

191
00:10:29,520 --> 00:10:30,920
Trop de gens l’utilisaient auparavant.

192
00:10:31,080 --> 00:10:32,680
Une vitesse WiFi lente affecterait l’efficacité du travail.

193
00:10:34,720 --> 00:10:35,400
Et alors ?

194
00:10:35,600 --> 00:10:36,480
Personne ne vous obligerait à l’utiliser !

195
00:10:39,600 --> 00:10:40,360
Tu es en colère contre moi ?

196
00:10:41,160 --> 00:10:41,720
Non.

197
00:10:42,080 --> 00:10:43,360
je suis juste un

198
00:10:43,480 --> 00:10:45,240
"Fille du dépanneur."

199
00:10:45,520 --> 00:10:47,280
Comment oserais-je me mettre en colère ?

200
00:10:48,520 --> 00:10:50,840
Vous faites référence au pseudonyme sur WeChat ?

201
00:10:54,000 --> 00:10:56,760
C’est le moyen le plus rapide de vous trouver.

202
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
C'est pour ça que tu m'as bloqué ?

203
00:11:02,480 --> 00:11:03,720
Comment savez-vous?

204
00:11:06,040 --> 00:11:08,760
Vérifiez-vous souvent mes moments ?

205
00:11:10,600 --> 00:11:11,840
Tu devrais savoir à quelle fréquence

206
00:11:11,960 --> 00:11:13,680
vous publiez des moments.

207
00:11:14,880 --> 00:11:16,960
Bien que les choses que vous publiez n'ont aucun sens,

208
00:11:17,360 --> 00:11:19,920
ils sont toujours amusants à regarder.

209
00:11:22,760 --> 00:11:23,400
C'est tout ?

210
00:11:29,040 --> 00:11:30,520
Tu es venu à mon école l'autre jour, n'est-ce pas ?

211
00:11:33,960 --> 00:11:35,760
je veux vraiment te remercier

212
00:11:36,040 --> 00:11:39,080
pour avoir organisé mon bureau pour moi,

213
00:11:39,200 --> 00:11:41,280
mais vous devez l'avoir fait pour une raison.

214
00:11:43,480 --> 00:11:43,920
Je…

215
00:11:47,080 --> 00:11:48,640
J'aime que les choses soient organisées, d'accord ?

216
00:11:48,880 --> 00:11:49,840
Désolé!

217
00:11:50,240 --> 00:11:51,640
J'ai pris le travail de ta copine !

218
00:11:53,520 --> 00:11:55,120
Quand ai-je eu une petite amie ?

219
00:11:55,800 --> 00:11:56,520
Arrêtez de faire semblant.

220
00:11:56,760 --> 00:11:58,160
Je l'ai déjà vu.

221
00:11:58,640 --> 00:12:00,840
Vous l'avez appelée "Sweet".

222
00:12:07,320 --> 00:12:09,960
« Sweet » n'est qu'un compte de test bêta.

223
00:12:10,080 --> 00:12:12,480
Il est conçu pour discuter.

224
00:12:12,560 --> 00:12:14,840
Il envoie des messages tous les jours.

225
00:12:17,040 --> 00:12:17,760
Regardez-vous.

226
00:12:18,080 --> 00:12:20,720
Tu es venu dans mon école
et j'ai organisé mon bureau tout d'un coup.

227
00:12:21,000 --> 00:12:23,120
Vous avez également changé votre mot de passe WiFi,

228
00:12:23,280 --> 00:12:24,560
je pensais avoir une petite amie,

229
00:12:24,680 --> 00:12:26,320
et m'a bloqué de tes moments.

230
00:12:28,920 --> 00:12:29,680
Vous

231
00:12:31,280 --> 00:12:32,480
doit

232
00:12:35,800 --> 00:12:36,880
j'ai besoin d'une faveur !

233
00:12:37,240 --> 00:12:37,760
Droite?

234
00:12:45,800 --> 00:12:46,320
Oui.

235
00:12:46,600 --> 00:12:47,720
C'est exact !

236
00:12:48,200 --> 00:12:48,840
j'ai un ami

237
00:12:48,960 --> 00:12:51,680
qui travaille également sur un compte AI.

238
00:12:51,800 --> 00:12:53,280
J'espère que tu pourras m'aider

239
00:12:53,360 --> 00:12:54,560
pour exécuter un test bêta.

240
00:12:55,680 --> 00:12:56,080
Bien sûr.

241
00:12:56,920 --> 00:12:58,560
« Sweet » est aussi

242
00:12:58,680 --> 00:12:59,440
en phase de développement.

243
00:12:59,560 --> 00:13:00,440
Je peux vous aider avec le test.

244
00:13:00,600 --> 00:13:01,080
Vraiment?

245
00:13:02,160 --> 00:13:04,720
Ensuite, je la laisserai vous ajouter ce soir.

246
00:13:05,080 --> 00:13:05,640
Alors on va bien maintenant ?

247
00:13:37,800 --> 00:13:39,200
Xiaochuan, attends-moi !

248
00:13:51,120 --> 00:13:52,520
Quel ami ?

249
00:13:52,680 --> 00:13:53,800
Quel compte IA ?

250
00:13:54,240 --> 00:13:56,160
Juste un tas de données sans émotion.

251
00:13:56,320 --> 00:13:58,320
Comment peuvent-ils se comparer à la constante

252
00:13:58,440 --> 00:14:00,600
salutations chaleureuses d'une vraie personne comme moi ?

253
00:14:04,760 --> 00:14:06,560
Allez!

254
00:14:12,160 --> 00:14:13,280
Cher Xiaochuan,

255
00:14:14,000 --> 00:14:15,840
Je suis ton amie Shirley

256
00:14:18,500 --> 00:14:28,300
[Li Xiaochuan a accepté votre demande d'ami]

257
00:14:28,480 --> 00:14:30,320
Salut ! Je m'appelle Shirley

258
00:14:30,760 --> 00:14:33,000
je serai avec toi pour toujours

259
00:14:33,200 --> 00:14:34,480
dans la joie ou dans la douleur,

260
00:14:34,600 --> 00:14:36,640
dans le bonheur ou dans la tristesse.

261
00:14:42,720 --> 00:14:44,920
Trop bavard. Doit être amélioré.

262
00:15:37,120 --> 00:15:37,880
M. Wan.

263
00:15:38,960 --> 00:15:40,920
Êtes-vous ici en train de boire pour le plaisir

264
00:15:41,000 --> 00:15:42,960
ou dans le chagrin ?

265
00:15:43,640 --> 00:15:44,520
Vous vous moquez de moi ?

266
00:15:46,280 --> 00:15:48,520
Il n’y a aucune chance que je sois vaincu par une femme !

267
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
D’ailleurs, ce n’est pas possible qu’elle

268
00:15:50,720 --> 00:15:51,880
ne détient aucune preuve tangible.

269
00:15:55,320 --> 00:15:56,560
M. Wan.

270
00:15:57,240 --> 00:15:57,880
Vous

271
00:15:59,360 --> 00:16:00,760
sont toujours trop confiants.

272
00:16:02,440 --> 00:16:04,040
Dans les circonstances, oui

273
00:16:04,280 --> 00:16:05,240
contre qui te bats-tu ?

274
00:16:08,360 --> 00:16:09,240
Ce Tang Xin ?

275
00:16:11,360 --> 00:16:11,880
Bien sûr,

276
00:16:12,760 --> 00:16:14,240
peut-être qu'elle l'a vraiment fait

277
00:16:14,400 --> 00:16:17,240
des preuves dont vous ne connaissez même pas l’existence.

278
00:16:28,760 --> 00:16:29,680
Ce Jiang Jun

279
00:16:30,760 --> 00:16:32,400
c'est juste ton pion, n'est-ce pas ?

280
00:16:32,920 --> 00:16:34,640
Tu me l'as dit intentionnellement

281
00:16:34,760 --> 00:16:36,080
qu'elle a approché Tang Xin.

282
00:16:36,400 --> 00:16:39,480
Il s'avère que ce n'était pas pour vérifier les antécédents,

283
00:16:39,600 --> 00:16:42,160
mais convaincre Tang Xin de me poursuivre en justice.

284
00:16:42,840 --> 00:16:43,640
Ai-je raison ?

285
00:16:44,840 --> 00:16:46,640
Je me demandais, aussi lâche que soit Tang Xin,

286
00:16:46,760 --> 00:16:47,800
comment pouvait-elle oser…

287
00:16:51,080 --> 00:16:51,640
Pourquoi ?

288
00:16:53,800 --> 00:16:55,160
J'ai toujours voulu t'aider.

289
00:16:56,280 --> 00:16:58,360
Avec une chose comme ça, il vaut mieux
faites-le disparaître plutôt que de lutter contre lui.

290
00:16:58,720 --> 00:17:01,160
Tang Xin n'est personne. Un petit gâchis de sa part

291
00:17:01,400 --> 00:17:02,360
c'est bien mieux qu'une leçon sérieuse

292
00:17:02,480 --> 00:17:03,840
de Yuan Shuai.

293
00:17:03,960 --> 00:17:05,280
Yuan Shuai ?

294
00:17:05,829 --> 00:17:06,720
Il est stupide et silencieux.

295
00:17:07,240 --> 00:17:08,200
Que peut-il faire ?

296
00:17:08,829 --> 00:17:09,310
Bien.

297
00:17:09,760 --> 00:17:10,640
Il ne peut pas faire grand-chose.

298
00:17:11,829 --> 00:17:12,440
Mais,

299
00:17:12,560 --> 00:17:15,400
il s'est donné la main

300
00:17:15,480 --> 00:17:16,400
avec le rival dont tu as le plus peur,

301
00:17:16,760 --> 00:17:17,680
j'essaie de te faire tomber

302
00:17:17,829 --> 00:17:19,829
d'une manière plus gracieuse.

303
00:17:21,160 --> 00:17:21,829
Comment le savais-tu ?

304
00:17:25,800 --> 00:17:27,069
Je ne suis pas sûr.

305
00:17:27,880 --> 00:17:28,760
Mais au moins

306
00:17:29,560 --> 00:17:30,320
Je le connais mieux que toi.

307
00:17:31,920 --> 00:17:33,760
Donc, à ce stade,

308
00:17:34,480 --> 00:17:35,600
tu ne peux que me faire confiance.

309
00:18:21,120 --> 00:18:21,680
Xiangding,

310
00:18:22,000 --> 00:18:24,120
as-tu catégorisé les rapports de travail pour moi ?

311
00:18:24,240 --> 00:18:25,640
Je vous ai envoyé hier soir.

312
00:18:25,760 --> 00:18:26,280
Vérifiez votre boîte aux lettres.

313
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
D'accord. Merci!

314
00:18:28,720 --> 00:18:30,280
Qu’en est-il du dernier rapport d’évaluation ?

315
00:18:30,400 --> 00:18:31,240
Mlle Jiang,

316
00:18:31,360 --> 00:18:31,880
regarde.

317
00:18:32,000 --> 00:18:34,160
Je l'ai fait toute la nuit.
C'est trop.

318
00:18:34,320 --> 00:18:35,120
Je ferai de mon mieux.

319
00:18:41,440 --> 00:18:42,240
Le rapport d'évaluation est fait.

320
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Vraiment? Déjà?

321
00:18:45,560 --> 00:18:46,800
Vous êtes tous les deux novices en la matière.

322
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
Je savais que tu aurais du mal à le faire.

323
00:18:49,360 --> 00:18:50,080
Merci beaucoup!

324
00:18:50,200 --> 00:18:51,080
C'est un tel miracle

325
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
que je peux faire ce travail à temps !

326
00:18:52,240 --> 00:18:52,840
Jetez un oeil.

327
00:19:00,480 --> 00:19:01,640
Tang Xin a reculé.

328
00:19:05,500 --> 00:19:07,340
[Déclaration de l'avocat]

329
00:19:07,120 --> 00:19:07,640
C'est vrai.

330
00:19:09,160 --> 00:19:09,760
C'est.

331
00:19:14,960 --> 00:19:17,040
Les filles d'aujourd'hui feraient l'affaire

332
00:19:17,680 --> 00:19:20,080
tout pour devenir célèbre !

333
00:19:29,040 --> 00:19:29,800
Ce n'est pas possible !

334
00:19:29,960 --> 00:19:30,280
Pourquoi pas?

335
00:19:30,280 --> 00:19:32,400
Vous êtes même de connivence avec GE

336
00:19:32,800 --> 00:19:34,160
pour saboter notre entreprise.

337
00:19:35,880 --> 00:19:37,080
De quoi parles-tu?

338
00:19:40,400 --> 00:19:42,640
Tu es assez proche
avec l’ED de notre entreprise rivale.

339
00:19:43,240 --> 00:19:43,920
Jiang Jun,

340
00:19:44,520 --> 00:19:45,240
je pense que tu es

341
00:19:45,240 --> 00:19:46,920
je vais rejoindre GE,

342
00:19:47,280 --> 00:19:48,520
donc vous utilisez le cas de Wanxing

343
00:19:48,640 --> 00:19:49,960
comme tremplin.

344
00:19:51,880 --> 00:19:53,240
De quoi s’agit-il ?

345
00:19:53,680 --> 00:19:54,080
Non.

346
00:19:54,520 --> 00:19:56,000
Il n’y a aucune relation de travail entre nous.

347
00:19:56,120 --> 00:19:57,160
C'est juste mon ami.

348
00:19:57,280 --> 00:19:59,520
Je n'ai jamais trahi notre entreprise.

349
00:20:00,160 --> 00:20:01,680
Et je ne savais même pas que Tang Xin avait reculé.

350
00:20:01,760 --> 00:20:02,320
je vais…

351
00:20:02,400 --> 00:20:03,480
Pourquoi vous ferions-nous confiance ?

352
00:20:03,920 --> 00:20:05,280
C’est un moment critique pour l’affaire.

353
00:20:05,400 --> 00:20:06,800
Toute information est confidentielle.

354
00:20:07,000 --> 00:20:08,320
Cependant, vous ne vous en souciez pas du tout.

355
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
À mon avis,

356
00:20:10,960 --> 00:20:12,960
tu as peut-être même prévu
Le retrait de Tang Xin,

357
00:20:13,480 --> 00:20:15,840
pour que Wanxing arrête de travailler avec nous

358
00:20:16,200 --> 00:20:18,120
et tournez-vous vers GE !

359
00:20:18,360 --> 00:20:19,600
-Comment pourrais-je…
-Assez !

360
00:20:20,560 --> 00:20:22,880
Tu ferais mieux de arranger les choses.

361
00:20:23,360 --> 00:20:24,280
Sinon, qu'est-ce qui t'attend

362
00:20:25,400 --> 00:20:27,200
ne sera pas qu’une simple punition !

363
00:20:42,800 --> 00:20:43,840
Savez-vous

364
00:20:44,640 --> 00:20:46,080
que votre subordonné a une connexion

365
00:20:46,240 --> 00:20:46,960
avec GE ?

366
00:20:47,760 --> 00:20:48,520
Je sais.

367
00:20:51,120 --> 00:20:52,440
Tu sais? Honte à toi!

368
00:20:52,800 --> 00:20:54,200
Tang Xin a déjà reculé.

369
00:20:54,400 --> 00:20:55,960
Comment allons-nous affronter Wanxing maintenant ?

370
00:20:56,080 --> 00:20:58,360
J'ai même dit que tu avais du leadership
sur la réunion du Conseil.

371
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
Direction?

372
00:21:00,160 --> 00:21:01,880
Il s'avère que ce n'est qu'une blague !

373
00:21:03,800 --> 00:21:04,680
M. Fan, ne vous inquiétez pas !

374
00:21:05,440 --> 00:21:07,240
Je vais m'occuper de cette chose.

375
00:21:13,420 --> 00:21:17,660
[Tang Xin a essayé tous les moyens pour atteindre le sommet.]

376
00:21:26,520 --> 00:21:29,480
Désolé, l'abonné que vous avez appelé est actuellement occupé.

377
00:21:36,200 --> 00:21:36,800
Bonjour?

378
00:21:37,040 --> 00:21:39,200
Je t'en supplie ! S'il vous plaît, laissez-moi tranquille !

379
00:21:39,520 --> 00:21:40,600
Je suis désolé, Jiang Jun,

380
00:21:41,000 --> 00:21:43,320
mais il a des photos disgracieuses de moi.

381
00:21:43,440 --> 00:21:46,120
Il m'a forcé à tourner les vidéos en ligne.

382
00:21:46,400 --> 00:21:47,960
Je n'avais pas d'autre choix que
pour retirer les accusations !

383
00:21:48,080 --> 00:21:49,920
Je n'avais vraiment pas le choix !

384
00:21:50,600 --> 00:21:51,360
Calme-toi.

385
00:21:51,920 --> 00:21:53,320
Puisque c'est déjà arrivé,

386
00:21:53,440 --> 00:21:55,280
nous devons trouver un moyen
pour résoudre le problème.

387
00:21:55,440 --> 00:21:57,560
Reculer ne fera que
encouragez leurs méfaits !

388
00:22:00,280 --> 00:22:02,160
Êtes-vous à la maison ? Je viendrai te voir.

389
00:22:03,760 --> 00:22:04,280
D'accord.

390
00:22:05,600 --> 00:22:06,120
D'accord.

391
00:22:27,680 --> 00:22:28,480
Qui es-tu?

392
00:22:29,120 --> 00:22:31,120
Miss Tang, je suis là pour vous aider.

393
00:22:34,800 --> 00:22:35,600
Je vous connais?

394
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
Comment ça, tu es là pour aider ?

395
00:22:40,800 --> 00:22:42,360
Peu importe qui je suis.

396
00:22:43,080 --> 00:22:44,000
Ce qui compte c'est

397
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
je suis là aujourd'hui

398
00:22:45,240 --> 00:22:46,480
pour vous offrir

399
00:22:46,560 --> 00:22:48,280
la meilleure solution.

400
00:22:49,920 --> 00:22:51,440
Votre incident

401
00:22:51,680 --> 00:22:53,360
a fait un tel tollé.

402
00:22:53,760 --> 00:22:55,120
Tu devrais savoir

403
00:22:55,920 --> 00:22:57,680
que les choses finissent comme ça

404
00:22:57,920 --> 00:23:00,440
à cause de ton esprit imprudent à l'époque.

405
00:23:00,720 --> 00:23:02,360
Je peux t'aider à te débarrasser

406
00:23:02,520 --> 00:23:04,000
de tous les commentaires négatifs en ligne.

407
00:23:04,520 --> 00:23:06,880
Et je peux trouver une nouvelle équipe
pour guider les opinions publiques.

408
00:23:07,720 --> 00:23:09,160
Je pense qu'il ne faudra pas longtemps avant de prendre

409
00:23:09,320 --> 00:23:11,320
détourner l’attention des internautes de vous.

410
00:23:12,440 --> 00:23:13,840
Nous ne nous connaissons même pas.

411
00:23:15,080 --> 00:23:16,240
Pourquoi m'aiderais-tu ?

412
00:23:21,080 --> 00:23:22,520
C'est une bonne question.

413
00:23:24,000 --> 00:23:24,640
Je suis certainement

414
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
je ne suis pas un philanthrope.

415
00:23:27,800 --> 00:23:28,840
J'ai mon but

416
00:23:29,160 --> 00:23:30,800
en vous aidant.

417
00:23:32,400 --> 00:23:33,960
Quand cette affaire sera réglée,

418
00:23:34,240 --> 00:23:36,240
Je vous proposerai un contrat d'une nouvelle agence,

419
00:23:36,840 --> 00:23:37,600
ce qui, je le promets,

420
00:23:38,520 --> 00:23:41,640
sera bien meilleur que Wanxing.

421
00:23:43,680 --> 00:23:46,800
Donc, puisque vous avez retiré les accusations,

422
00:23:47,120 --> 00:23:49,520
J'espère que tu arrêteras de trop réfléchir.

423
00:23:51,040 --> 00:23:51,960
Ne fais rien

424
00:23:53,320 --> 00:23:55,080
tu le regretteras plus tard.

425
00:23:59,600 --> 00:24:01,280
Tang Xin ! C'est moi !

426
00:24:03,720 --> 00:24:04,400
Tang Xin !

427
00:24:17,080 --> 00:24:17,800
Tang Xin !

428
00:24:18,080 --> 00:24:20,120
Est-ce que tu vas bien ? Pourquoi n'ouvres-tu pas la porte ?

429
00:24:21,240 --> 00:24:21,880
Tang Xin !

430
00:24:23,400 --> 00:24:24,120
Tang Xin !

431
00:24:25,400 --> 00:24:26,640
Je ne sais pas pourquoi

432
00:24:26,800 --> 00:24:27,760
tu refuses de me voir,

433
00:24:28,160 --> 00:24:29,680
mais je suis sûr

434
00:24:29,800 --> 00:24:30,880
tu peux m'entendre.

435
00:24:32,000 --> 00:24:34,320
J'ai vu les nouvelles sur Weibo.

436
00:24:35,400 --> 00:24:36,240
Je sais que tu es sous

437
00:24:36,360 --> 00:24:38,200
beaucoup de pression en ce moment.

438
00:24:38,320 --> 00:24:39,560
Mais tu dois savoir

439
00:24:40,120 --> 00:24:41,880
que je suis là pour vous aider !

440
00:24:43,000 --> 00:24:44,200
Je sais que, pour arriver là où tu en es aujourd'hui,

441
00:24:44,320 --> 00:24:45,880
vous avez été très décrié.

442
00:24:46,360 --> 00:24:48,360
Quoi que vous fassiez, vous serez critiqué.

443
00:24:48,560 --> 00:24:50,360
Chaque pas que vous franchissez est difficile pour vous.

444
00:24:50,560 --> 00:24:51,760
Ce n'était pas pour ta passion,

445
00:24:51,880 --> 00:24:53,440
tu n'aurais pas pu aller aussi loin.

446
00:24:52,420 --> 00:24:54,940
[Tang]

447
00:24:54,080 --> 00:24:56,520
Oui. L'évasion peut aider,

448
00:24:57,120 --> 00:24:58,840
mais à chaque fois que tu t'échappes et que tu fais des compromis

449
00:24:58,960 --> 00:25:00,840
sera le nouveau départ d'un cauchemar.

450
00:25:01,040 --> 00:25:02,280
Je ne veux pas que tu portes le fardeau

451
00:25:02,400 --> 00:25:04,160
que les autres vous imposent !

452
00:25:04,280 --> 00:25:04,920
Est-ce que tu comprends?

453
00:25:05,160 --> 00:25:07,440
Alors, j'espère que vous pourrez rassembler votre courage,

454
00:25:07,560 --> 00:25:09,000
et frayez-vous un chemin pour sortir !

455
00:25:10,400 --> 00:25:12,400
C'est pénible de voyager à contre-courant,

456
00:25:12,600 --> 00:25:14,120
mais si tu n'essayes pas

457
00:25:14,160 --> 00:25:15,360
pour combattre le destin,

458
00:25:15,720 --> 00:25:16,640
comment peux-tu le savoir

459
00:25:16,720 --> 00:25:18,400
quel est ton vrai moi ?

460
00:25:55,840 --> 00:25:56,520
S'il vous plaît, partez.

461
00:25:58,520 --> 00:25:59,480
Je ne te reverrai plus.

462
00:26:12,840 --> 00:26:13,400
Bien.

463
00:26:15,040 --> 00:26:16,280
Je respecte ton choix.

464
00:26:18,440 --> 00:26:19,560
Quoi qu'il en soit,

465
00:26:20,680 --> 00:26:22,240
Je te souhaite bonne chance.

466
00:26:40,400 --> 00:26:41,960
On dirait que vous avez pris votre décision.

467
00:26:42,240 --> 00:26:43,400
C’est un choix intelligent.

468
00:27:06,440 --> 00:27:06,920
Bonjour?

469
00:27:07,120 --> 00:27:08,600
Je vais accélérer maintenant.

470
00:27:09,120 --> 00:27:10,880
Ce sera un bon spectacle demain.

471
00:27:11,680 --> 00:27:13,000
Félicitations, M. Wan !

472
00:27:13,640 --> 00:27:15,120
Mais je dois vous prévenir.

473
00:27:15,440 --> 00:27:18,240
Si votre « poisson rouge » apparaît demain

474
00:27:18,360 --> 00:27:20,120
et crée des ennuis,

475
00:27:20,400 --> 00:27:21,800
Je ne serai pas doux avec elle.

476
00:27:22,120 --> 00:27:23,080
Vous ne ressentirez pas

477
00:27:23,720 --> 00:27:25,000
désolé pour elle, tu veux ?

478
00:27:27,760 --> 00:27:28,640
Je te défie !

479
00:27:30,960 --> 00:27:32,080
Cela vous met déjà en colère ?

480
00:27:33,080 --> 00:27:34,200
N'oublie pas

481
00:27:34,840 --> 00:27:36,800
que nous sommes sur le même bateau maintenant.

482
00:27:37,640 --> 00:27:40,200
Si je laisse échapper ce que tu m'as dit…

483
00:27:40,560 --> 00:27:42,280
M. Wan, n'oubliez pas

484
00:27:42,560 --> 00:27:43,560
que je connais beaucoup de tes secrets

485
00:27:43,720 --> 00:27:45,080
cela va vous détruire.

486
00:27:45,800 --> 00:27:47,200
Faites attention à ce que vous dites !

487
00:27:58,240 --> 00:27:59,400
Je ne veux pas que tu portes le fardeau

488
00:27:59,480 --> 00:28:01,280
que les autres vous imposent !

489
00:28:01,360 --> 00:28:01,960
Est-ce que tu comprends?

490
00:28:02,440 --> 00:28:04,680
Alors, j'espère que vous pourrez rassembler votre courage,

491
00:28:04,840 --> 00:28:06,040
et frayez-vous un chemin pour sortir !

492
00:28:06,160 --> 00:28:08,200
C'est pénible de voyager à contre-courant,

493
00:28:08,440 --> 00:28:09,800
mais si tu n'essayes pas

494
00:28:09,920 --> 00:28:11,120
pour combattre le destin,

495
00:28:11,520 --> 00:28:12,480
comment peux-tu le savoir

496
00:28:12,640 --> 00:28:14,240
quel est ton vrai moi ?

497
00:28:17,960 --> 00:28:19,180
Un deux trois!

498
00:28:43,720 --> 00:28:46,320
J'ai l'impression de regarder une fourmi sur une poêle chaude.

499
00:28:46,480 --> 00:28:49,800
Une fourmi avec des cernes.

500
00:28:51,160 --> 00:28:53,480
Ce n’est pas le moment de plaisanter.

501
00:28:54,720 --> 00:28:56,000
Vous êtes inquiet pour Tang Xin ?

502
00:28:58,720 --> 00:28:59,960
Je suis allé chez elle aujourd'hui,

503
00:29:00,160 --> 00:29:01,440
mais elle a refusé de me voir.

504
00:29:02,640 --> 00:29:04,280
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

505
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
Pas de souci.

506
00:29:06,360 --> 00:29:08,240
Depuis que Wan Shan est déjà sorti

507
00:29:08,320 --> 00:29:09,320
la vidéo,

508
00:29:09,680 --> 00:29:11,920
alors elle n'est plus importante

509
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
à lui.

510
00:29:13,600 --> 00:29:15,920
Peu importe les preuves qu'elle détient,

511
00:29:16,280 --> 00:29:19,120
ce ne sera plus une menace pour Wan Shan.

512
00:29:19,640 --> 00:29:21,040
Ainsi, elle sera en sécurité.

513
00:29:25,920 --> 00:29:27,360
Mais Wan Shan ne le fera pas

514
00:29:27,480 --> 00:29:28,320
partons facilement.

515
00:29:28,960 --> 00:29:31,320
Je vais m'excuser auprès de M. Fan.

516
00:29:31,480 --> 00:29:32,720
J’en assumerai l’entière responsabilité.

517
00:29:35,320 --> 00:29:36,160
Pourquoi riez-vous?

518
00:29:37,160 --> 00:29:39,160
Ce n'est pas facile

519
00:29:39,200 --> 00:29:40,360
de t'entendre dire

520
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
«nous».

521
00:29:58,760 --> 00:30:00,560
Rejeter la faute sur mon employé

522
00:30:00,680 --> 00:30:02,400
ce n'est pas mon style.

523
00:30:02,920 --> 00:30:04,080
Avez-vous déjà vu quelque chose

524
00:30:04,520 --> 00:30:05,720
que ton frère Yuanyuan

525
00:30:05,760 --> 00:30:06,840
tu ne pouvais pas gérer ?

526
00:30:08,560 --> 00:30:10,520
Tu es trop vieux pour s'appeler frère Yuanyuan !

527
00:30:12,440 --> 00:30:14,760
Alors, vous avez eu une idée ?

528
00:30:16,480 --> 00:30:18,520
Nous ne pouvons pas abandonner jusqu’à la toute fin.

529
00:30:18,800 --> 00:30:19,600
Le café

530
00:30:20,280 --> 00:30:22,240
est de vous préparer à une guerre.

531
00:30:23,920 --> 00:30:25,280
Voilà, bravo !

532
00:30:29,720 --> 00:30:30,240
Acclamations!

533
00:30:49,000 --> 00:30:49,600
Bonjour? Su Chang.

534
00:30:49,760 --> 00:30:50,240
Chef.

535
00:30:50,360 --> 00:30:51,800
Wanxing assurera l'intérim

536
00:30:51,920 --> 00:30:53,280
Réunion du conseil d'administration à 9h00 aujourd'hui.

537
00:30:53,400 --> 00:30:55,040
Vous et M. Fan devez vous inscrire.

538
00:30:55,200 --> 00:30:56,320
D'accord, je vois.

539
00:31:00,080 --> 00:31:00,600
Jiang Jun,

540
00:31:02,040 --> 00:31:03,000
Je t'enverrai un emplacement

541
00:31:03,120 --> 00:31:03,720
et un certain nombre plus tard.

542
00:31:03,840 --> 00:31:05,720
Assurez-vous de trouver cette personne
avant 9h00

543
00:31:05,840 --> 00:31:07,600
et demandez-lui de réparer le téléphone dès que possible.

544
00:31:07,760 --> 00:31:08,720
Le téléphone ?

545
00:31:08,800 --> 00:31:09,240
Oui.

546
00:31:09,360 --> 00:31:10,160
C’est très important.

547
00:31:10,960 --> 00:31:12,000
Il ne nous reste plus beaucoup de temps.

548
00:31:12,280 --> 00:31:13,600
Pensez-vous que vous pouvez le faire pour moi ?

549
00:31:14,080 --> 00:31:14,720
Ne t'inquiète pas

550
00:31:14,920 --> 00:31:15,400
D'accord.

551
00:31:16,000 --> 00:31:16,520
Je vais y aller.

552
00:31:26,180 --> 00:31:27,900
[FamilyMart]

553
00:31:29,400 --> 00:31:31,800
Il y a un expert hautement qualifié dans le
un dépanneur en bas ?

554
00:31:32,480 --> 00:31:33,000
Sérieusement?

555
00:31:35,360 --> 00:31:36,240
Assez grand en effet !

556
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
Bonjour! Accueillir!

557
00:31:39,400 --> 00:31:39,920
Li!

558
00:31:40,200 --> 00:31:40,760
Jiang Jun !

559
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
Pourquoi n'es-tu pas au travail ? Pourquoi tu…

560
00:31:42,560 --> 00:31:43,920
Je suis ici pour trouver…

561
00:31:43,960 --> 00:31:46,120
Je sais que tu es là pour me voir, n'est-ce pas ?

562
00:31:46,160 --> 00:31:46,600
Dis-moi…

563
00:31:46,720 --> 00:31:48,600
Je ne suis pas là pour te voir.
Je recherche un expert.

564
00:31:50,920 --> 00:31:51,680
Un expert ?

565
00:31:52,880 --> 00:31:54,040
Comme Yao Ming ?

566
00:31:54,200 --> 00:31:55,040
Il n’est jamais venu ici.

567
00:31:55,920 --> 00:31:57,680
Mais que pensez-vous de celui-là ?

568
00:31:59,040 --> 00:31:59,560
Pas mal.

569
00:32:01,040 --> 00:32:01,880
Savez-vous qui il est ?

570
00:32:02,200 --> 00:32:03,680
Je suis occupé en ce moment. Je te parlerai plus tard.

571
00:32:04,280 --> 00:32:05,280
Puisque tu es là,

572
00:32:05,400 --> 00:32:06,880
laissez-moi lui présenter…

573
00:32:07,880 --> 00:32:08,320
Bonjour ?

574
00:32:09,200 --> 00:32:09,920
Je suis par ici !

575
00:32:13,440 --> 00:32:14,040
Il

576
00:32:14,240 --> 00:32:15,880
est l'expert que vous recherchez ?

577
00:32:16,800 --> 00:32:17,960
Que se passe-t-il?

578
00:32:18,400 --> 00:32:19,440
Que veux-tu dire?

579
00:32:19,560 --> 00:32:21,560
Comment l'avez-vous connu ?

580
00:32:21,680 --> 00:32:23,800
Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant.

581
00:32:24,600 --> 00:32:26,480
Êtes-vous en lui?

582
00:32:26,960 --> 00:32:29,320
Arrêtez les bêtises !
J'ai quelque chose d'urgent à lui dire !

583
00:32:31,120 --> 00:32:32,360
Salut, je m'appelle Jiang Jun.

584
00:32:32,840 --> 00:32:33,960
Bonjour, je m'appelle Li Xiaochuan.

585
00:32:34,160 --> 00:32:35,440
Je suis là pour le téléphone.

586
00:32:36,920 --> 00:32:38,440
C'est ton téléphone, n'est-ce pas ?

587
00:32:38,680 --> 00:32:40,440
J'essaie de récupérer les données,

588
00:32:40,560 --> 00:32:42,720
mais c'est un peu difficile,

589
00:32:42,840 --> 00:32:45,960
donc j'ai besoin de plus de temps.

590
00:32:46,720 --> 00:32:48,400
C’est une urgence et j’ai besoin des données.

591
00:32:48,520 --> 00:32:49,440
Pourriez-vous s'il vous plaît vous dépêcher ?

592
00:32:49,480 --> 00:32:50,080
Merci beaucoup!

593
00:32:50,200 --> 00:32:50,760
Bien.

594
00:32:51,960 --> 00:32:52,600
Yuan Shuai,

595
00:32:53,160 --> 00:32:55,200
donc c'est votre arme secrète.

596
00:32:57,980 --> 00:33:00,860
[Divertissement Wanxing]

597
00:33:06,360 --> 00:33:07,200
Désolé, messieurs.

598
00:33:07,560 --> 00:33:08,160
Je suis en retard.

599
00:33:12,160 --> 00:33:13,520
En raison de problèmes personnels,

600
00:33:13,640 --> 00:33:14,960
J'ai eu un petit problème récemment

601
00:33:16,000 --> 00:33:17,960
et cela a eu une mauvaise influence sur notre entreprise.

602
00:33:18,800 --> 00:33:21,480
Je m'excuse sincèrement auprès de vous tous.

603
00:33:21,960 --> 00:33:22,800
Mais heureusement,

604
00:33:23,480 --> 00:33:25,400
la vérité a été révélée,

605
00:33:25,680 --> 00:33:27,240
et j'ai prouvé mon innocence.

606
00:33:29,760 --> 00:33:31,120
J'apprécie vraiment

607
00:33:31,240 --> 00:33:32,520
votre confiance continue.

608
00:33:32,960 --> 00:33:35,600
je vais chercher la compagnie

609
00:33:35,760 --> 00:33:37,960
retour sur la bonne voie

610
00:33:38,240 --> 00:33:39,720
dès que possible.

611
00:33:41,040 --> 00:33:42,520
Bien que le problème soit résolu,

612
00:33:44,080 --> 00:33:44,800
les intérêts de l’entreprise

613
00:33:45,360 --> 00:33:48,280
a été fortement impacté.

614
00:33:48,800 --> 00:33:51,000
Celui qui était derrière tout ça

615
00:33:51,760 --> 00:33:53,240
doit prendre ses responsabilités.

616
00:33:54,720 --> 00:33:55,800
Cela servira d’avertissement aux autres.

617
00:33:56,000 --> 00:33:57,480
Par conséquent, j’annoncerai deux choses.

618
00:33:58,520 --> 00:33:59,440
Premièrement,

619
00:34:02,080 --> 00:34:05,480
Wanxing mettra fin à la coopération

620
00:34:05,680 --> 00:34:07,360
avec MH pour toujours.

621
00:34:12,670 --> 00:34:13,440
je sais

622
00:34:14,190 --> 00:34:16,080
nous avons travaillé avec MH

623
00:34:16,190 --> 00:34:17,320
depuis de nombreuses années.

624
00:34:17,880 --> 00:34:19,320
Mais la façon dont MH a géré

625
00:34:19,520 --> 00:34:22,190
l'incident cette fois m'a vraiment déçu.

626
00:34:24,190 --> 00:34:25,630
Ne vous inquiétez pas pour l’introduction en bourse.

627
00:34:26,080 --> 00:34:27,760
J'en ai déjà trouvé un autre

628
00:34:28,000 --> 00:34:29,600
première banque d'investissement pour défendre notre cause.

629
00:34:31,080 --> 00:34:32,080
Deuxièmement,

630
00:34:32,960 --> 00:34:35,920
l'entreprise a décidé de supprimer Luo Sheng

631
00:34:36,320 --> 00:34:38,880
du poste de vice-président de Wanxing,
Directeur du département de courtage.

632
00:34:53,000 --> 00:34:55,230
Il y a deux personnes sur la photo.

633
00:34:55,480 --> 00:34:57,600
L'un est M. Yuan de MH,

634
00:34:58,120 --> 00:35:00,760
et l'autre est M. Luo.

635
00:35:01,240 --> 00:35:03,000
Les deux se sont entendus

636
00:35:03,120 --> 00:35:05,040
et m'a calomnié par méchanceté.

637
00:35:05,720 --> 00:35:07,360
J'ai même entendu

638
00:35:07,600 --> 00:35:08,560
que certains de nos directeurs

639
00:35:08,680 --> 00:35:10,640
je suis tombé sous le charme de leurs paroles

640
00:35:10,880 --> 00:35:12,760
et nous allions soutenir

641
00:35:12,880 --> 00:35:14,640
M. Luo sera le nouveau PDG.

642
00:35:16,600 --> 00:35:17,360
je comprends

643
00:35:17,560 --> 00:35:19,440
qu'ils vous ont simplement trompé.

644
00:35:19,680 --> 00:35:22,000
Je ne vais pas poursuivre l'affaire.

645
00:35:22,480 --> 00:35:23,720
Mais ces deux-là,

646
00:35:23,880 --> 00:35:24,760
Yuan Shuai

647
00:35:25,320 --> 00:35:26,200
et Luo Sheng,

648
00:35:26,360 --> 00:35:28,080
doit assumer l'entière responsabilité!

649
00:35:29,080 --> 00:35:29,840
94% !

650
00:35:30,240 --> 00:35:31,120
95% !

651
00:35:31,600 --> 00:35:32,520
96% !

652
00:35:33,040 --> 00:35:33,800
97% !

653
00:35:34,360 --> 00:35:35,080
98% !

654
00:35:35,600 --> 00:35:36,440
99% !

655
00:35:36,800 --> 00:35:38,160
100%

656
00:35:37,540 --> 00:35:38,220
[Réparation des données réussie]

657
00:35:41,480 --> 00:35:42,920
Xiaochuan, tu es incroyable !

658
00:35:43,880 --> 00:35:44,400
Maintenant.

659
00:35:44,640 --> 00:35:46,560
Les données ont été téléchargées

660
00:35:46,680 --> 00:35:47,680
à votre nouveau téléphone.

661
00:35:47,800 --> 00:35:49,520
Il peut geler ici et là au début.

662
00:35:49,640 --> 00:35:50,440
C'est bon!

663
00:35:50,600 --> 00:35:51,400
C'est déjà assez bien !

664
00:35:51,520 --> 00:35:52,240
Je te remercierai plus tard !

665
00:35:52,320 --> 00:35:52,880
À bientôt!

666
00:35:53,040 --> 00:35:53,920
-Au revoir!
-Je pars !

667
00:35:54,040 --> 00:35:54,600
Bonne chance!

668
00:35:54,680 --> 00:35:55,280
Au revoir!

669
00:35:57,640 --> 00:35:59,320
C'est la déclaration de Tang Xin
pour retirer les accusations,

670
00:35:59,920 --> 00:36:01,640
sur lequel il montre clairement

671
00:36:02,080 --> 00:36:04,600
que Yuan Shuai et Luo Sheng

672
00:36:04,840 --> 00:36:06,920
conclu un accord illégal en secret.

673
00:36:07,040 --> 00:36:10,080
Et Tang Xin a également admis
qu'elle m'a piégé délibérément.

674
00:36:11,040 --> 00:36:12,160
J'ai également présenté

675
00:36:12,280 --> 00:36:13,680
cette déclaration aux médias.

676
00:36:13,840 --> 00:36:15,760
Je suis sûr que plus de gens me défendront

677
00:36:15,880 --> 00:36:17,280
et fournir plus de preuves.

678
00:36:19,320 --> 00:36:20,280
Je me demande ce que tu en penses

679
00:36:20,640 --> 00:36:23,560
quand vous voyez cette déclaration.

680
00:36:28,480 --> 00:36:30,120
"Le téléphone est réparé. Il sera là !"

681
00:36:41,680 --> 00:36:42,280
M. Wan,

682
00:36:43,600 --> 00:36:45,040
merci d'avoir traversé tous ces ennuis.

683
00:36:45,520 --> 00:36:47,040
Mais j'ai aussi du matériel

684
00:36:48,120 --> 00:36:49,440
et je l'ai envoyé

685
00:36:49,920 --> 00:36:51,400
à vos boîtes aux lettres.

686
00:36:51,680 --> 00:36:52,320
Devons-nous

687
00:36:52,920 --> 00:36:54,280
s'asseoir et jeter un oeil ?

688
00:36:58,060 --> 00:36:59,780
[Preuve des groupes du programme de corruption de Wan Shan]

689
00:36:59,780 --> 00:37:02,620
[Wan Shan]

690
00:37:02,320 --> 00:37:02,800
Messieurs,

691
00:37:03,960 --> 00:37:05,600
la preuve que M. Luo vous a envoyée

692
00:37:06,000 --> 00:37:08,520
montre comment M. Wan a soudoyé les émissions,

693
00:37:08,680 --> 00:37:09,920
falsifié les données,

694
00:37:10,640 --> 00:37:12,600
et fait de sales affaires lors de la sélection des talents.

695
00:37:13,760 --> 00:37:14,560
Ses comportements

696
00:37:14,720 --> 00:37:18,080
ont gravement affecté le coffre-fort

697
00:37:18,320 --> 00:37:19,400
et le bon fonctionnement de l'industrie.

698
00:37:19,520 --> 00:37:20,320
je pense

699
00:37:20,520 --> 00:37:22,920
par rapport aux photos que M. Wan vous a montrées,

700
00:37:23,520 --> 00:37:25,080
le matériel dans vos boîtes aux lettres

701
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
sont plus convaincants

702
00:37:27,400 --> 00:37:28,600
et légitime.

703
00:37:29,040 --> 00:37:30,080
Vous mentez !

704
00:37:33,880 --> 00:37:36,760
J'ai créé ce spectacle de talents moi-même !

705
00:37:37,080 --> 00:37:39,400
Comment pourrais-je le détruire ?

706
00:37:40,800 --> 00:37:41,880
Spectacles de talents

707
00:37:42,400 --> 00:37:45,280
ont leurs propres règles de fonctionnement.

708
00:37:46,080 --> 00:37:47,600
J'ai travaillé dur pour cette émission pendant des années.

709
00:37:47,920 --> 00:37:48,760
Pourquoi?

710
00:37:49,280 --> 00:37:50,800
C'est dans l'intérêt de chacun
et chacun d'entre vous.

711
00:37:50,920 --> 00:37:52,520
C'est dans l'intérêt de cette entreprise !

712
00:37:52,880 --> 00:37:53,520
Laissez-moi vous demander.

713
00:37:53,680 --> 00:37:54,760
N'avez-vous pas tous

714
00:37:54,880 --> 00:37:56,600
avez-vous bénéficié de ce spectacle ?

715
00:37:59,560 --> 00:38:00,520
Une fois ce matériel

716
00:38:01,480 --> 00:38:03,480
sort, que ce soit vrai ou faux,

717
00:38:04,000 --> 00:38:05,080
cela affecterait gravement

718
00:38:05,200 --> 00:38:06,520
notre introduction en bourse.

719
00:38:06,920 --> 00:38:08,080
Quand cela arrive,

720
00:38:09,120 --> 00:38:10,720
soit vous en serez tenu responsable,

721
00:38:10,920 --> 00:38:12,400
ou déclarer faillite !

722
00:38:20,000 --> 00:38:21,240
Ceci étant dit,

723
00:38:23,520 --> 00:38:24,560
pensez-vous que M. Luo

724
00:38:25,600 --> 00:38:28,080
défend la justice de cette industrie,

725
00:38:28,600 --> 00:38:30,000
ou saboter

726
00:38:30,000 --> 00:38:32,080
les intérêts de tous les administrateurs

727
00:38:32,520 --> 00:38:35,040
et l'avenir de l'entreprise ?

728
00:39:08,120 --> 00:39:08,720
M. Wan,

729
00:39:09,920 --> 00:39:11,520
ne vous fâchez pas encore.

730
00:39:11,800 --> 00:39:12,400
Calme-toi.

731
00:39:13,720 --> 00:39:15,800
Vous prétendez que

732
00:39:15,960 --> 00:39:17,400
tout ce que tu as fait

733
00:39:17,600 --> 00:39:19,560
c'était pour le bien des réalisateurs

734
00:39:19,640 --> 00:39:21,040
et les avantages de l'entreprise.

735
00:39:22,200 --> 00:39:23,640
C'était vraiment bien dit.

736
00:39:25,240 --> 00:39:25,920
Messieurs,

737
00:39:26,800 --> 00:39:28,360
J'ai un audio sur mon téléphone.

738
00:39:28,480 --> 00:39:29,880
J'aimerais que vous l'écoutiez.

739
00:39:30,120 --> 00:39:31,000
Après cela,

740
00:39:32,240 --> 00:39:33,880
vous pouvez porter un jugement.

741
00:39:36,640 --> 00:39:37,360
« Tang Xin,

742
00:39:37,760 --> 00:39:38,960
si tu m'avais écouté plus tôt,

743
00:39:39,080 --> 00:39:40,400
tu n'aurais pas fini comme ça.

744
00:39:41,080 --> 00:39:42,480
Mais il n'est pas trop tard.

745
00:39:42,800 --> 00:39:45,040
Tant que tu me sers bien,

746
00:39:45,760 --> 00:39:47,840
J'ai encore de nombreuses façons de te rendre célèbre !

747
00:39:57,920 --> 00:39:58,440
Ceci…

748
00:39:59,120 --> 00:40:01,960
C'est votre soi-disant preuve ?

749
00:40:03,720 --> 00:40:05,600
Un audio falsifié ?

750
00:40:05,800 --> 00:40:07,640
Pourquoi prenez-vous les réalisateurs ?

751
00:40:08,360 --> 00:40:09,800
Vous plaisantez ?

752
00:40:15,240 --> 00:40:16,880
Si vous pensez que cet audio

753
00:40:17,040 --> 00:40:18,320
n'est pas assez convaincant,

754
00:40:18,640 --> 00:40:19,800
J'ai encore une vidéo.

755
00:40:26,120 --> 00:40:28,640
« Notre entreprise a un stagiaire nommé Tang Xin.

756
00:40:28,800 --> 00:40:30,880
J'ai entendu dire qu'elle avait eu une longue conversation avec toi.

757
00:40:33,000 --> 00:40:34,760
Tu ne croiras pas

758
00:40:34,920 --> 00:40:36,680
ces absurdités, n’est-ce pas ?

759
00:40:41,600 --> 00:40:43,600
Si vous avez des questions,

760
00:40:43,760 --> 00:40:44,640
s'il vous plaît, demandez!

761
00:40:45,160 --> 00:40:45,920
Mlle Jiang,

762
00:40:47,600 --> 00:40:48,680
tu as demandé

763
00:40:50,080 --> 00:40:51,760
Tang Xin pour m'encadrer,

764
00:40:52,120 --> 00:40:54,160
et tu m'as dit que si je te donnais de l'argent,

765
00:40:54,280 --> 00:40:56,320
vous convainqueriez Tang Xin de retirer les accusations.

766
00:40:56,680 --> 00:40:58,480
Pour les administrateurs et les intérêts
de l'entreprise,

767
00:40:58,640 --> 00:41:00,000
J'ai choisi de faire des compromis.

768
00:41:00,120 --> 00:41:02,520
Et maintenant tu utilises cette vidéo
pour m'encadrer à nouveau !

769
00:41:02,920 --> 00:41:05,480
Je suis tellement impressionné par ta capacité

770
00:41:06,320 --> 00:41:07,960
de rejeter la faute !

771
00:41:08,960 --> 00:41:10,800
Comment peux-tu faire une chose pareille ?

772
00:41:11,440 --> 00:41:12,560
Tout au long de l'histoire,

773
00:41:12,720 --> 00:41:15,440
aucun cas n'a jamais été établi
sans témoin ni preuve physique !

774
00:41:16,320 --> 00:41:18,680
Tang Xin a même retiré les accusations !

775
00:41:19,480 --> 00:41:21,120
Avez-vous des preuves ?

776
00:41:24,840 --> 00:41:25,560
Preuve!

777
00:41:26,360 --> 00:41:27,600
En avez-vous ?

778
00:44:18,220 --> 00:44:21,980
L'amour est doux